Bedingungen für die Nutzung

Die Firma LA BOULE OBUT (im Folgenden OBUT genannt), ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft, die im Handelsregister von ST ETIENNE unter der Nummer 415 203 355 eingetragen ist.

Sie hat ihren Sitz in 5 Chemin du Cros 42380 ST BONNET LE CHATEAU.

Sie können uns per Post unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail unter relationclients[at]labouleobut.com kontaktieren.

1. ZIEL

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen („ANB“) haben zum Ziel, die Bedingungen für die Navigation auf der „Website“ zwischen OBUT einerseits und jedem „Nutzer“ andererseits zu regeln. Die Surfbedingungen betreffen insbesondere die Nutzung der „Website“, ihrer Funktionen, ihrer Links, aber auch der verschiedenen Formulare auf der Website.

Sie gelten von Rechts wegen für jede Person, die die Website nutzt, unabhängig davon, ob sie mit ihrem Webkonto verbunden ist oder nicht, ob sie der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht und ob sie Kunde von OBUT ist oder nicht.

2.  DEFINITIONEN

„AGB": bezeichnet die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und alle späteren Änderungen, die sie erfahren werden. 
„Website": bezeichnet die Website www.obut.com und alle Subdomains, die mit diesen Webseiten verknüpft sind, mit Ausnahme von Webseiten, die über einen externen Domainnamen aufgerufen werden, insbesondere auf einer Plattform für Zahlungen oder elektronische Signaturen. 
„Nutzer": bezeichnet die Person, die auf der ‚Webseite‘ surft, und jede Person, die ein Kundenkonto auf dieser Webseite hat. 
„Login": bezeichnet die E-Mail-Adresse und das Passwort, die der ‚Nutzer‘ für den Zugang zu seinem Kundenbereich gewählt hat.

3. VORAUSSETZUNGEN FÜR DAS NAVIGIEREN AUF DER „WEBSITE“

• Um auf die „Website“ oder seinen Kundenbereich zugreifen zu können, ist es erforderlich, über ein Endgerät und eine zufriedenstellende Verbindung zu einem Internet-Netzwerk zu verfügen, für die der „Nutzer“ verantwortlich ist. 
• Der „Nutzer“ muss mindestens 15 Jahre alt sein. Unter diesem Alter muss der „Nutzer“ während der gesamten Navigation auf der Website von einem seiner gesetzlichen Vertreter begleitet werden.
• Der Zugang zum Kundenbereich ist Personen vorbehalten, die Kunden der Firma OBUT sind und über persönliche Identifikationsmerkmale verfügen. Die Eröffnung eines Kundenkontos auf unserer Website ist keine zwingende Voraussetzung für die Navigation auf dieser Website.

4.  ANWENDBARKEIT DER „CGU“ 

• Die vorliegenden „ANB“ gelten für jeden Zugriff und jede Navigation auf der „Website“, unabhängig vom geografischen Standort des „Nutzers“.
• Die Fortsetzung der Navigation auf der Website gilt als Annahme der vorliegenden ANB.

5. VERFÜGBARKEIT DER WEBSITE

• Die Verpflichtung zur Bereitstellung der „Website“ ist eine Verpflichtung zur Bereitstellung von Mitteln. OBUT setzt alle ihr zur Verfügung stehenden technischen und organisatorischen Mittel ein, um sicherzustellen, dass jeder „Nutzer“, der auf die Website zugreifen, sich in seinen Kundenbereich einloggen und auf die verschiedenen anderen Funktionen der „Website“ zugreifen möchte, dies auch tun kann.
  
  
• OBUT kann nicht für eine technische Fehlfunktion der „Website“ verantwortlich gemacht werden, die den „Nutzer“ daran hindert, auf die „Website“ oder den Kundenbereich zuzugreifen, und zwar unabhängig von der Ursache der Nichtverfügbarkeit, ihrer Dauer, ihren Folgen und ihrem teilweisen oder nicht teilweisen, blockierenden oder nicht blockierenden Charakter.
• Unser Unternehmen ist nicht in der Lage, jederzeit einen Zugang zu seiner Website zu gewährleisten, der im Falle von Aktualisierungen, Anomalien, Bugs, Cyberangriffen oder bei bestimmten vorbeugenden oder heilenden Wartungsarbeiten nicht möglich ist. OBUT bemüht sich jedoch nach besten Kräften, den „Nutzer“ im Voraus über jede geplante Nichtverfügbarkeit zu informieren. Darüber hinaus trifft OBUT jederzeit die notwendigen vertraglichen und technischen Vorkehrungen, um die Verfügbarkeit der Website ohne größere Unterbrechungen zu gewährleisten.

6. SICHERHEIT DER IDENTIFIZIERUNGEN IM KUNDENBEREICH

• Ihr Passwort ist persönlich und vertraulich. 
  Sie verpflichten sich, es niemals unter irgendeinem Vorwand an jemanden weiterzugeben, da Sie die einzige Person sind, die sich in Ihr Konto einloggen kann, das Ihnen persönlich zugeordnet ist. Dies ist eine banale, aber entscheidende Sicherheitsmaßnahme, mit der Sie uns helfen können, Ihre persönlichen Daten sicher zu verwahren.
• Um den Zugang zu Ihrem Kundenbereich zu sichern, müssen Sie ein einmaliges Passwort wählen, das aus mindestens 8 Zeichen besteht, darunter mindestens ein Kleinbuchstabe, ein Großbuchstabe, eine Zahl und ein Sonderzeichen. Sie sollten Ihr Passwort alle drei Monate spontan ändern oder sofort, wenn Sie feststellen, dass die gleiche Kombination aus E-Mail-Adresse und Passwort in einer fremden Datenbank kompromittiert wurde. In diesem Zusammenhang wird empfohlen, auf unserer Website niemals ein Passwort zu verwenden, das bereits in einer anderen Anwendung verwendet wurde. Wenn Sie den Zugang zu Ihrem Passwort verloren oder es vergessen haben, können Sie es jederzeit auf der „Website“ wiederherstellen/zurücksetzen lassen.
• OBUT kann nicht für nachteilige Folgen haftbar gemacht werden, die dem „Nutzer“ aufgrund einer zu schwachen Passwortwahl durch den „Nutzer“ oder einer absichtlichen oder versehentlichen Weitergabe des Passworts an Dritte entstehen.
  
  

7. SICHERHEIT DER IDENTIFIZIERUNGEN IM KUNDENBEREICH

7.1.  Ihr Passwort ist persönlich und vertraulich. Sie verpflichten sich, es niemals unter irgendeinem Vorwand an jemanden weiterzugeben, da Sie die einzige Person sind, die sich in Ihr Konto einloggen kann, das Ihnen persönlich zugeordnet ist. Dies ist eine banale, aber entscheidende Sicherheitsmaßnahme, mit der Sie uns helfen können, Ihre persönlichen Daten sicher zu verwahren.

7.2. Um den Zugang zu Ihrem Kundenbereich zu sichern, müssen Sie ein einzigartiges Passwort wählen, das aus mindestens 8 Zeichen besteht, darunter mindestens ein Kleinbuchstabe, ein Großbuchstabe, eine Zahl und ein Sonderzeichen. Sie sollten Ihr Passwort alle drei Monate spontan ändern oder sofort, wenn Sie feststellen, dass die gleiche Kombination aus E-Mail-Adresse und Passwort in einer fremden Datenbank kompromittiert wurde. In diesem Zusammenhang wird empfohlen, auf unserer Website niemals ein Passwort zu verwenden, das bereits in einer anderen Anwendung verwendet wurde. Wenn Sie den Zugang zu Ihrem Passwort verloren oder es vergessen haben, können Sie es jederzeit auf der „Website“ wiederherstellen/zurücksetzen lassen.

7.3. OBUT kann nicht für nachteilige Folgen haftbar gemacht werden, die dem „Nutzer“ aufgrund einer zu schwachen Passwortwahl durch den „Nutzer“, der absichtlichen oder versehentlichen Weitergabe des Passworts an Dritte entstehen.

8. VERTRAGSCHARAKTER ODER NICHT VERTRAGSCHARAKTER DES INHALTS UNSERER WEBSITE

Die auf unserer Website enthaltenen Fotografien, Texte, Informationen, Dateien, Dokumente und Modelle dienen nur zu rein informativen und unverbindlichen Zwecken. 
Für weitere Informationen verweisen wir Sie auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

9. HAFTUNG

• Nur die auf unserer „Website“ angegebenen Informationen bestimmen den Inhalt und die Grenzen unserer Verpflichtung. 
• Wir haften nicht für Fehlfunktionen der „Website“, die auf eine schlechte Verbindung oder die Verwendung von nicht kompatibler, nicht aktueller oder nicht an ein Internet-Netzwerk angeschlossener Hardware durch den „Nutzer“ zurückzuführen sind.
• Wir haften auch nicht für Aktivitäten auf unserer „Webseite“, die gegen eine oder mehrere Verpflichtungen dieser „AGB“ verstoßen, sei es in gutem Glauben oder böswillig. 
• Der „Nutzer“ ist allein verantwortlich für die Nutzung seines Kundenbereichs und für die Richtigkeit der Informationen, die er dort einträgt. 
• In diesem Sinne haften wir nicht für Sicherheitslücken, die aus dem vom „Nutzer“ gewählten Netzwerk stammen und ihm beim Surfen auf der „Website“ Schaden zufügen, oder für einen unberechtigten Zugriff auf sein Kundenkonto, der dadurch entsteht, dass ein Eindringling das Passwort des „Nutzers“ herausfindet. Unser Unternehmen hat unter keinen Umständen die Möglichkeit, Ihr Passwort zu erfahren, das in unseren Datenbanken verschlüsselt und nicht lesbar ist.
• OBUT behält sich das Recht vor, einige oder alle Abschnitte, Seiten, Funktionen und Inhalte der „Website“ ohne Vorankündigung und ohne Ansprüche oder Entschädigungen für den „Nutzer“ zu ändern, um bestimmte Abschnitte hinzuzufügen, zu modifizieren oder zu entfernen. 

13. SCHLIESSUNG DES WEBKONTOS

• Jeder „Nutzer“ kann jederzeit bei OBUT die Schließung seines Kundenkontos beantragen.
• Dieser Antrag kann in Ihrem Kundenbereich über die Registerkarte Privatsphäre-Einstellungen und die Schaltfläche Konto löschen gestellt werden. Sie können den Antrag auch per E-Mail an relationclients@labouleobut.com stellen. 
• Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Schließung eines Kundenkontos nicht mit der Ausübung eines Rechts auf Löschung im Sinne der Vorschriften über personenbezogene Daten gleichzusetzen ist, ein Recht, das jedem „Nutzer“ unter den in unserer Datenschutzrichtlinie festgelegten Bedingungen zusteht.
• Jeder Antrag auf Schließung eines Web-Kundenkontos ist endgültig und unwiderruflich. Sie können diesen Antrag nicht widerrufen und die darin enthaltenen Daten zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr abrufen.
• Sie können jedoch jederzeit ein neues Web-Kundenkonto mit der gleichen E-Mail-Adresse zur Identifizierung in der Zukunft eröffnen.
  
  

14. GEISTIGES EIGENTUM - MARKEN

• Die „Website“ sowie der Kundenbereich von OBUT, d.h. jegliches Design, Grafikcharta, Texte, verbundene Logos, sind durch die Rechte des geistigen Eigentums im Besitz von OBUT geschützt. 
• Insbesondere ist OBUT Eigentümerin und alleinige Inhaberin der Rechte an den von ihr auf französischem und europäischem Hoheitsgebiet angemeldeten Wort- und Halbbildmarken. Diese Marken dürfen von keiner Person ohne vorherige schriftliche Genehmigung unseres Unternehmens verwendet werden. 
• OBUT ist Eigentümer aller Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf seine „Website“ und verletzt keine Rechte Dritter.Darüber hinaus hat der „Nutzer“ kein Anspruchsrecht. 
• Das Kopieren, Vervielfältigen, Verwerten oder Verbreiten von Logos, Texten, Grafiken und Marken ist ohne die Zustimmung von OBUT nicht gestattet. Jede Person, die gegen diese Bestimmung verstößt, wird haftbar gemacht und zivil- und strafrechtlich verfolgt. Insbesondere sieht Artikel L716-4 des Gesetzes über geistiges Eigentum vor, dass „die Verletzung des Rechts des Markeninhabers eine Fälschung darstellt, die die zivilrechtliche Haftung des Urhebers nach sich zieht.“

15. COOKIES

• Wenn Sie auf der Website ankommen, werden Sie über das Vorhandensein von Cookies informiert und es steht Ihnen frei, diese zu akzeptieren oder abzulehnen. Es stehen Ihnen 3 Optionen zur Verfügung: „Ablehnen“, „Auswahl zulassen“, „Alle akzeptieren“.
• Cookies sind „kleine Computerdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Nutzererfahrung effizienter zu gestalten“. 
• Die standardmäßig aktivierte Auswahl ist nur die der sogenannten „notwendigen“ Cookies, und Sie können dann nach Belieben die Kästchen für Cookies zu Marketing- und Statistikzwecken ankreuzen. 
• Wenn Sie keine Auswahl treffen, entspricht dies einer Ablehnung (Opt-out). In diesem Fall werden keine Cookies, die Ihrer vorherigen Zustimmung (Opt-in) bedürfen, auf Ihrem Endgerät abgelegt.
  
  
  

16. HYPERLINKS

16.1. Die Hyperlinks, die wir auf unserer „Website“ veröffentlichen und die zu anderen Websites weiterleiten, werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt.Der „Nutzer“ kann frei entscheiden, ob er sie aktiviert oder nicht und wie seine Navigation auf dieser anderen Website weitergeht. OBUT ist von jeglicher Verantwortung in diesem Zusammenhang befreit.

16.2 Es ist jedermann untersagt, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung zu kommerziellen Zwecken einen einfachen oder tiefen URL-Link zu unserer Website zu erstellen.

17. CYBERATTAKEN

17.1. Wie jedes Unternehmen im digitalen Zeitalter und trotz seiner täglichen Wachsamkeit sowie der eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen kann es vorkommen, dass OBUT über seine Website Opfer einer Destabilisierung durch Denial of Service, Defiguration oder jedes andere bösartige technologische oder menschliche Verfahren wird. Diese erste Aktion eines Dritten besteht darin, die „Webseite“ nicht verfügbar zu machen, und die zweite Aktion besteht darin, dass ein Dritter die Darstellung einer Webseite ändert, um Elemente einzubauen, die nicht zum angebotenen Service gehören.In diesem Zusammenhang und vorbehaltlich des Vorstehenden kann OBUT nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die entweder durch die Unzugänglichkeit der „Website“ aufgrund einer Denial-of-Service-Aktion oder durch die Anzeige einer Webseite, die nicht den angemessenen Erwartungen einer Produktwebseite entspricht, verursacht werden, wenn der betreffende Vorfall auf die nicht autorisierten und/oder böswilligen Handlungen eines Dritten zurückzuführen ist.

17.2. Jeder Versuch eines „Nutzers“, auf der „Website“ zu surfen, um die Praktiken und Dienstleistungen von OBUT auszuspionieren, wird als Verstoß gegen diese „AGB“ betrachtet.

17.3. Phishing ist „eine betrügerische Technik, die den Internetnutzer dazu verleiten soll, persönliche Daten (Zugangskonten, Passwörter...) und/oder Bankdaten anzugeben, indem er sich als vertrauenswürdiger Dritter ausgibt“ (economie.gouv.fr). OBUT wird sich unter keinen Umständen per Post, E-Mail oder Telefon unerwartet an Sie wenden, um von Ihnen die Übermittlung von Bankdaten, „Identifikatoren“ oder anderen persönlichen Daten zu verlangen.  Sollten Sie Informationen über Ihren Kundenbereich, Bankdaten oder persönliche Daten an Dritte weitergeben, kann OBUT in keinem Fall dafür haftbar gemacht werden.

18. KONTAKT UND BESCHWERDE

Bei Fragen zu den von OBUT angebotenen Produkten oder zur Funktionsweise der „Website“ können Sie uns über die Registerkarte „Kontakt“ auf unserer „Website“ kontaktieren. 

19. ÄNDERUNG DER AGB

Im Falle einer Änderung der vorliegenden AGB wird der „Nutzer“, der über ein Web-Kundenkonto verfügt, spätestens bei seinem ersten Login nach der Aktualisierung auf beliebige Weise informiert. Mit der Einrichtung eines Kundenkontos auf der „Website“ erklärt sich der „Nutzer“ damit einverstanden, dass er E-Mails erhält, die ihn über Änderungen der Bedingungen (Nutzungs- und Verkaufsbedingungen oder unsere Datenschutzrichtlinie) informieren.

20. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGES GERICHT

20.1. Die vorliegenden ANB unterliegen dem französischen Recht.

20.2. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Kundenbereich oder der „Website“, sei es über die Nutzung der „Website“, die Annahme der vorliegenden „ANB“, die Eröffnung, Nutzung oder Schließung des Kundenbereichs, werden der französischen Gerichtsbarkeit unterworfen, in deren Zuständigkeitsbereich sich der Wohnsitz des Nutzers befindet, oder, falls der Nutzer nicht auf französischem Hoheitsgebiet ansässig ist, dem Gericht im Zuständigkeitsbereich von Saint-Etienne. 

21. GÜLTIGKEIT DER „AGB“ IM FALLE DER UNGÜLTIGKEIT EINER DER KLAUSELN

Sollte eine der Klauseln für ungültig oder ungeschrieben befunden werden, wird der Vertrag ohne diese Klausel ausgelegt oder durch eine vom Richter festgelegte Mindestklausel ersetzt, wobei in jedem Fall der Rest der „AGB“, der für gültig befunden wurde, in Kraft bleibt.