LA BOULE OBUT (nedan kallat OBUT) är ett förenklat aktiebolag (société par actions simplifiée) som är registrerat i handels- och bolagsregistret i ST ETIENNE under nummer 415 203 355. Det har sitt säte på 5 Chemin du Cros 42380 ST BONNET LE CHATEAU.
Du kan kontakta oss per post på ovanstående adress eller per e-post på relationclients[at]labouleobut.com.
1. SYFTE
Syftet med dessa Allmänna Användarvillkor (”AVV”) är att reglera villkoren för användning av Webbplatsen mellan OBUT å ena sidan och varje Användare å andra sidan.
Användarvillkoren gäller särskilt för användning av Webbplatsen, dess funktioner och länkar samt de olika formulär som finns tillgängliga på Webbplatsen.
De gäller för alla användare av webbplatsen, oavsett om de är inloggade på sitt webbkonto eller inte, oavsett om de har samtyckt till användning av cookies eller inte och oavsett om de är OBUT-kunder eller inte.
2. DEFINITIONER
”Allmänna villkor": avser dessa allmänna villkor för användning och eventuella senare ändringar av dem.
”Webbplats": avser webbplatsen www.obut.com och alla underdomäner som är länkade till dessa webbsidor, med undantag för alla webbsidor som besöks via ett externt domännamn, särskilt på en plattform för betalning eller elektronisk signatur.
”Användare": avser den person som surfar på ’webbplatsen’ och varje person som har ett kundkonto på nämnda webbplats.
”Identifierare": avser den e-postadress och det lösenord som ’användaren’ har valt för att få tillgång till sitt kundområde.
3. FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR ATT SURFA PÅ WEBBPLATSEN
- För att få tillgång till ”Webbplatsen” eller dess kundområde krävs att ”Användaren” har en terminal och en tillfredsställande anslutning till ett Internetnätverk, vilket ”Användaren” ansvarar för.
- ”Användaren” måste vara minst 15 år gammal. Under denna ålder måste ”Användaren” åtföljas av en av sina vårdnadshavare när han eller hon surfar på Webbplatsen.
- Tillgång till Kundområdet är reserverat för OBUT-kunder som har personliga inloggningsuppgifter. Att öppna ett kundkonto på vår Webbplats är inte en obligatorisk förutsättning för att surfa på Webbplatsen.
4. TILLÄMPLIGHET AV ”CGU
- Dessa ”AVTAL” gäller för all åtkomst till och surfning på ”Webbplatsen” oavsett ”Användarens” geografiska läge.
- Fortsatt surfning på Webbplatsen innebär godkännande av dessa AVB.
5. WEBBPLATSENS TILLGÄNGLIGHET
- Skyldigheten att göra Webbplatsen tillgänglig är en medelsskyldighet. OBUT använder alla tekniska och organisatoriska medel som står till dess förfogande för att säkerställa att varje Användare som vill komma åt Webbplatsen, logga in på sitt Kundområde och få tillgång till Webbplatsens olika övriga funktioner kan göra det.
- OBUT kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel på Webbplatsen som hindrar Användaren från att komma åt Webbplatsen eller Kundområdet, oavsett orsaken till otillgängligheten, dess varaktighet, dess konsekvenser och oavsett om den är partiell eller blockerande.
- Vårt företag har inte möjlighet att garantera tillgång till sin webbplats vid alla tidpunkter, och denna tillgång kan vara omöjlig vid uppdateringar, avvikelser, buggar, cyberattacker eller under vissa förebyggande eller korrigerande underhållsåtgärder. OBUT gör dock sitt yttersta för att informera Användaren i förväg om eventuell planerad otillgänglighet. OBUT kommer dessutom alltid att vidta nödvändiga avtalsenliga och tekniska åtgärder för att säkerställa att dess webbplats är tillgänglig utan större avbrott.
6. SKAPA OCH ANVÄNDA ETT KUNDOMRÅDE
- Skapandet av ett Kundkonto på Webbplatsen är öppet för alla Användare som uppfyller de krav som anges i punkt 3. Det är inte obligatoriskt att göra en beställning för att kunna öppna ett webbkundkonto hos OBUT.
- När Användaren loggar in för första gången kommer denne att bli ombedd att välja ett lösenord. Detta lösenord måste uppfylla robusthetskraven för vår plattform och får inte konfigureras med ett lösenord som Användaren redan har använt, tidigare eller för närvarande, på en annan webbplats eller ett annat webbkonto med samma e-postadress.
- Tillgång till och fortsatt användning av Kundområdet förutsätter att Användaren följer dessa Allmänna villkor. I händelse av brott mot dessa villkor kan vårt företag avbryta eller återkalla användarens identifierare.
7. SÄKERHET FÖR KUNDENS INLOGGNINGSUPPGIFTER
7.1. Ditt lösenord är personligt och konfidentiellt. Du förbinder dig att aldrig avslöja det för någon, oavsett anledning, eftersom du är den enda person som är behörig att ansluta till ditt personliga konto. Detta är en trivial men viktig säkerhetsåtgärd som gör det möjligt för dig att hjälpa oss att hålla dina personuppgifter säkra.
7.2. För att säkerställa säker åtkomst till ditt kundområde måste du välja ett unikt lösenord som innehåller minst 8 tecken, varav minst en gemen bokstav, en versal bokstav, en siffra och ett specialtecken. Du rekommenderas att byta lösenord spontant var tredje månad, eller omedelbart om du upptäcker att samma kombination av e-postadress och lösenord har äventyrats i en tredjepartsdatabas. I detta avseende rekommenderar vi att du aldrig använder ett lösenord på vår webbplats som redan har använts i en annan applikation. Om du förlorar åtkomst till eller glömmer ditt lösenord kan du när som helst begära att det återställs/återställs på Webbplatsen.
7.3. OBUT kan inte hållas ansvarigt för eventuella negativa konsekvenser för Användaren till följd av att Användaren valt ett för svagt lösenord eller till följd av att Användaren avsiktligt eller oavsiktligt lämnat ut lösenordet till tredje part.
8. AVTALSENLIG ELLER ICKE AVTALSENLIG KARAKTÄR AV INNEHÅLLET PÅ VÅR WEBBPLATS
De fotografier, texter, uppgifter, filer, dokument och modeller som visas på vår webbplats är endast avsedda för information och är inte avtalsenligt bindande.
För ytterligare information hänvisas till våra allmänna försäljningsvillkor.
9. ANSVAR
- Endast den information som nämns på vår ”Webbplats” bestämmer innehållet och gränserna för vårt åtagande.
- Vi kan inte hållas ansvariga för funktionsfel på ”Webbplatsen” på grund av dålig anslutning eller ”Användarens” användning av utrustning som inte är kompatibel, inte uppdaterad eller inte ansluten till ett Internet-nätverk.
- Vi ska inte heller hållas ansvariga för någon aktivitet som inte överensstämmer med en eller flera av skyldigheterna i dessa ”Allmänna villkor”, oavsett om den utförs i god eller ond tro, på vår ”Webbplats”.
- Användare är ensamt ansvariga för hur de använder sitt kundområde och för riktigheten i den information som de anger där.
- I detta avseende ska vi inte hållas ansvariga för någon säkerhetsöverträdelse som härrör från det nätverk som ”Användaren” valt och som orsakar honom/henne skada när han/hon surfar på ”Webbplatsen”, eller för icke-legitim åtkomst till hans/hennes kundkonto till följd av att en inkräktare upptäcker ”Användarens” lösenord. Vårt företag har ingen möjlighet att känna till ditt lösenord, som är krypterat i våra databaser och inte kan läsas.
- OBUT förbehåller sig rätten att ändra vissa eller alla avsnitt, sidor, funktioner och innehåll på Webbplatsen utan föregående meddelande och utan någon möjlighet till anspråk eller kompensation för Användaren, för att lägga till, ändra eller ta bort vissa avsnitt.
13. STÄNGNING AV WEBBKONTOT
- Varje Användare kan när som helst begära att OBUT avslutar dennes Kundkonto.
- Denna begäran kan göras från ditt Kundområde, från fliken Sekretessinställningar och från knappen Radera konto. Du kan också skicka en begäran via e-post till relationclients@labouleobut.com.
- Det bör noteras att en begäran om att stänga ett kundkonto inte är likvärdig med att utöva en rätt till radering i den mening som avses i bestämmelserna om personuppgifter, en rätt som alla ”Användare” drar nytta av enligt de villkor som anges i vår Integritetspolicy.
- Varje begäran om att stänga ett webbklientkonto är slutgiltig och oåterkallelig. Du kan inte återkalla denna begäran och kan inte senare hämta de uppgifter som den innehöll.
- Du kan dock öppna ett nytt webbklientkonto med samma identifierande e-postadress när som helst i framtiden.
14. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER - VARUMÄRKEN
- Webbplatsen och OBUT:s Kundområde, inklusive all därtill hörande design, grafik, texter och logotyper, skyddas av immateriella rättigheter som innehas av OBUT.
- OBUT är i synnerhet ägare och exklusiv innehavare av rättigheterna till ord- och halvbildsmärken som OBUT har registrerat på franskt och europeiskt territorium. Dessa varumärken får inte användas av någon person utan föregående skriftligt tillstånd från vårt företag.
- OBUT är ägare till alla immateriella rättigheter som rör dess webbplats och gör inte intrång i tredje parts rättigheter. Vidare har ”Användaren” inte någon rätt till anspråk.
- Ingen kopiering, reproduktion, användning eller distribution av logotyper, texter, grafiska element eller varumärken är tillåten utan OBUT:s medgivande. Varje person som bryter mot denna bestämmelse kommer att hållas ansvarig och kommer att bli föremål för civilrättsliga och straffrättsliga förfaranden. I synnerhet anges i artikel L716-4 i den franska immaterialrättslagen att ”varje intrång i varumärkesinnehavarens rättigheter utgör ett intrång för vilket den ansvariga personen kommer att hållas civilrättsligt ansvarig”.
15. KOKIES
- När du går in på webbplatsen kommer du att informeras om förekomsten av cookies och du kommer att vara fri att acceptera eller vägra dem. Du erbjuds 3 alternativ: ”Vägra” ”Tillåt val” ”Acceptera alla”.
- Cookies är ”små datafiler som kan användas av webbplatser för att göra användarupplevelsen mer effektiv”.
- Standardvalet är endast för ”nödvändiga” cookies, och du kan sedan kryssa i rutorna som motsvarar marknadsförings- och statistikcookies som du vill. Underlåtenhet att göra ett val är likvärdigt med en opt-out. I detta fall placeras inga cookies som kräver ditt samtycke i förväg (opt-in) i din terminal.
16. HYPERTEXTLÄNKAR
16.1. De hypertextlänkar som vi publicerar på vår ”webbplats” och som omdirigerar till andra webbplatser tillhandahålls endast i informationssyfte. Det står ”Användaren” fritt att aktivera dem eller inte och att fortsätta att surfa på denna andra webbplats. OBUT tar inte på sig något ansvar i detta avseende.
16.2 Det är förbjudet att skapa en enda eller djup URL-länk till vår webbplats utan vårt föregående skriftliga tillstånd för kommersiella ändamål.
17. CYBERATTATIK
17.1. Som alla företag i den digitala tidsåldern kan OBUT, trots sin dagliga vaksamhet och de säkerhetsåtgärder som vidtagits, via sin webbplats utsättas för destabilisering genom överbelastningsattack, defacement eller någon annan skadlig teknisk eller mänsklig process. Den första åtgärden från en tredje part består i att göra webbplatsen otillgänglig, och den andra åtgärden består i att en tredje part ändrar presentationen av en webbsida för att införliva element som inte är relaterade till den tjänst som erbjuds. I detta avseende och med förbehåll för vad som anges ovan kan OBUT inte hållas ansvarigt för någon som helst skada som orsakas av att det inte går att komma åt webbplatsen till följd av en överbelastningsattack eller av att en webbplats visas som inte uppfyller de rimliga förväntningarna på en produktwebbplats, när händelsen i fråga beror på obehöriga och/eller skadliga handlingar från en tredje part.
17.2. Varje försök av en ”Användare” att surfa på ”Webbplatsen” i syfte att spionera på OBUT:s verksamhet och tjänster anses strida mot dessa ”Allmänna Villkor”.
17.3. Phishing är ”en bedräglig teknik som syftar till att lura internetanvändare att lämna ut personuppgifter (åtkomstkonton, lösenord etc.) och/eller bankuppgifter genom att utge sig för att vara en betrodd tredje part” (economie.gouv.fr). OBUT kommer under inga omständigheter att kontakta dig via post, e-post eller telefon för att oväntat få dig att lämna ut bankuppgifter, ”Identifierare” eller andra personuppgifter. Om du överför bank- eller personuppgifter som rör ditt kundområde till en tredje part, kommer OBUT inte att hållas ansvarigt under några omständigheter.
18. KONTAKT OCH KLAGOMÅL
Om du har några frågor om de produkter som OBUT erbjuder eller om driften av Webbplatsen kan du kontakta oss genom att klicka på fliken Kontakt på Webbplatsen.
19. ÄNDRING AV GCU
I händelse av ändring av dessa allmänna villkor kommer ”användaren” med ett webbklientkonto att informeras på något sätt, senast vid tidpunkten för hans/hennes första anslutning efter den nämnda uppdateringen. Genom att skapa ett kundkonto på ”Webbplatsen” samtycker ”Användaren” till att ta emot e-postmeddelanden som informerar honom/henne om ändringar av villkor (för användning, försäljning eller vår sekretesspolicy).
20. TILLÄMPLIG LAG OCH JURISDIKTION
20.1. Dessa Allmänna Villkor regleras av fransk lag.
20.2. Alla tvister som rör kundområdet eller ”webbplatsen”, oavsett om de gäller användningen av ”webbplatsen”, godkännandet av dessa ”Allmänna villkor” eller öppnandet, användningen eller stängningen av kundområdet, ska hänskjutas till den franska domstolen i den jurisdiktion där användaren har sin hemvist eller, om användaren inte är bosatt i Frankrike, domstolen i jurisdiktionen Saint-Etienne.
21. GILTIGHETEN AV ”GUS” I HÄNDELSE AV OGILTIGHET AV EN AV KLAUSULERNA
Om en av klausulerna anses ogiltig eller oskriven, kommer avtalet att tolkas utan denna klausul eller kommer att ersättas av en minimiklausul av domaren, men i alla fall kommer resten av ”GCU” som anses giltiga att förbli i kraft.